|
.: APRESENTAÇÃO :.
Este curso se destina a interessados em desenvolver rapidamente a habilidade de leitura de textos escritos originalmente em língua francesa, por prazer pessoal e/ou por necessidade profissional.
Para desenvolver a habilidade de compreensão escrita, são utilizadas estratégias de leitura intuitivamente aplicadas em língua materna, além de outras, apresentadas e desenvolvidas durante o curso, levantando-se também elementos lexicais e aspectos gramaticais diretamente relevantes para a compreensão textual.
Objetivos
- desenvolver a habilidade de compreensão de textos de diversas áreas do conhecimento escritos em língua francesa, utilizando, para isso, estratégias de leitura intuitivamente aplicadas em língua materna, além de outras propostas durante o curso;
- sensibilizar o público ao processo de leitura assim como aos diferentes níveis de compreensão textual; e
- propiciar o desenvolvimento da autonomia do leitor adulto.
Metodologia
A metodologia baseia-se na abordagem instrumental do ensino de línguas, que atribui importância fundamental à participação ativa do leitor no processo de construção do sentido. Além disso, em consonância com nossa concepção de Educação a Distância (EaD), o grupo será constantemente estimulado a trocar mensagens no Fórum Interventions, de modo a constituir uma comunidade virtual de aprendizagem, voltada ao desenvolvimento de novos hábitos de leitura, fator decisivo para seu bom desempenho no curso.
As atividades serão desenvolvidas a partir da observação do texto como um todo, do qual apreende-se o significado de forma global. Concluída essa etapa, proceder-se-á à leitura em seus diferentes níveis, até que se atinja o nível de compreensão desejado, segundo o objetivo e o interesse de cada leitor.
A abordagem gramatical utilizada é de natureza textual, de modo que o significado de termos e/ou expressões será explorado essencialmente conforme o sentido que estabeleceram em determinado contexto e não de forma isolada.
Estrutura e Funcionamento
Os espaços em que o curso se desenvolve são públicos, isto é, todos os dados podem ser lidos por todos os participantes.
O curso será desenvolvido na plataforma Moodle e em todos os módulos serão utilizadas diferentes ferramentas, dentre as quais salientamos os seguintes Fóruns:
· Principais Notícias
· Interventions
· Linguistique
· Cafétéria
Principais Notícias
Neste espaço, são dadas informações essenciais ao desenvolvimento do curso e das atividades da semana.
Interventions
Este é o principal espaço do curso. É a sala de aula digital. Trata-se do fórum em que acontecerão as intervenções dos alunos, da professora e monitor(a), relativas ao curso (perguntas, respostas, dúvidas, orientações, comentários, esclarecimentos etc.). Essas intervenções podem ser de aluno(s) para professora e/ou monitora, de professora e/ou monitora para aluno(s), de aluno(s) para aluno(s) etc. O aluno pode editar o conteúdo de sua intervenção off-line por meio do programa com o qual está acostumado e copiá-lo no campo deste fórum destinado a esse fim.
Cafétéria
Este é um espaço de lazer e socialização do grupo. Caso o aluno queira trocar mensagens sobre assuntos diversos, não necessariamente relativos ao próprio curso, com seus colegas, sua professora e/ou monitora, deve utilizar este espaço.
Fichier
Além da compreensão, são propostas atividades voltadas à sistematização gramatical, das quais destacamos o Fichier. Trata-se de um “banco” contendo os registros de determinados elementos gramaticais feitos pelos alunos e professores tomando por base os textos estudados. Naturalmente, os textos não terão seus elementos classificados exaustivamente, pois a atividade se torna cansativa e não se consegue atingir os objetivos desejados. No entanto, elementos e trechos de textos já vistos anteriormente serão retomados ao longo do curso, nas atividades de sistematização. A construção do Fichier será realizada pelo professor, com a participação do grupo. Comentários sobre a construção e conteúdo do Fichier serão feitos pelos participantes por meio de mensagens, em sala de aula, isto é, no Fórum Interventions.
Duração do Curso e Dedicação do Aluno
Os módulos do curso "Itinerários de Leitura em Francês" têm a duração de seis semanas cada um.
A dedicação mínima esperada de um aluno inscrito neste curso é de quatro horas semanais, sendo seis horas o tempo ideal. Todavia, até certo ponto, esse é um número relativo, pois depende de muitas variáveis inerentes a cada leitor, como, por exemplo, sua motivação, seus hábitos anteriores de leitura em língua materna e em outras línguas estrangeiras.
São elementos fundamentais para o bom aproveitamento do curso: disciplina, gosto por trabalho individual, experiência em comunicação mediada por computador, especialmente por meio de mensagens eletrônicas. A participação efetiva é muito importante para obter bons resultados. Assim, solicita-se aos participantes:
- Ler os avisos disponibilizados no painel
- Ler e responder as mensagens dos fóruns
- Participar das discussões do Fórum Interventions sobre o conteúdo dos textos, questões metodológicas, linguísticas, gramaticais e culturais que se apresentarem
- Enviar a resolução das atividades propostas nas datas estabelecidas pelo professor
- Envolver-se no processo de sua própria avaliação
- Ter equipamento adequado, como, por exemplo, um computador tipo PC ou Macintosh, navegador Internet Explorer ou Mozilla Firefox atualizados; acesso à internet, caixas de som e microfone.
Importante: os participantes contarão com suporte técnico. O suporte técnico aos alunos soluciona problemas de navegação, configurações e acesso ao curso. O aluno poderá comunicar-se com a equipe do suporte técnico por meio dos seguintes canais: fórum específico dentro do curso, e-mail ou telefone.
Observação: Outro aspecto positivo do curso é que ele permite o trânsito "do" e "para o" curso de Francês Instrumental (presencial), conforme tabela abaixo, o que garante que o aluno possa concluir o curso instrumental em menos de um ano, se necessário, situação bastante comum para o público em foco.
| Itinerários de Leitura em Francês a Distância |
Francês Instrumental (presencial) |
| Módulos I e II (20 horas cada módulo) |
Módulo I (30 horas) |
| Módulos III e Textos Acadêmicos (20 horas cada módulo) |
Módulo II (30 horas) |
|
*Módulos Textos Literários : são oferecidos vários módulos de 20 horas, com conteúdos diferentes dentre eles Século XIX - Grandes Personagens e Século XX.
*Os módulos de textos literários não são considerados para equivalência ao curso de Francês Instrumental presencial pelo fato de ambos apresentarem naturezas e objetivos diferentes.
|
Carga Horária Total: 60 horas
|
| Módulo |
Início |
| Módulo I |
6 de março de 2012 e 8 de maio de 2012 |
| Módulo II |
6 de março de 2012 e 8 de maio de 2012 |
| Módulo III |
6 de março de 2012 e 8 de maio de 2012 |
| Módulo Textos Acadêmicos |
8 de maio de 2012 |
| Modulo Textos Literários - Século XX - Personagens Femininas |
6 de março de 2012 - Lançamento |
| Modulo Textos Literários - Século XX - Grandes Personagens |
8 de maio de 2012 |
Os interessados deverão preencher um questionário-perfil (clique aqui para fazer o download do questionário-perfil). O link para acessso se encontra no campo "Matrícula".
.: DIRIGIDO A :.
Módulo I: graduados, que nunca tiveram contato com a língua francesa.
Módulo II: graduados, que tenham sido aprovados no Módulo I ou por meio do resultado do questionário preenchido no processo de inscrição.
Módulo III: graduados
• que cursaram o "Módulo II";
• que ingressaram no módulo por meio do resultado do questionário preenchido no processo de inscrição;
• que já cursaram o nível I do curso Francês Instrumental (presencial), oferecido pela COGEAE;
• que já tiveram contato com a língua francesa e desejam aprofundar seus conhecimentos em leitura em francês.
OBS.: Este módulo é voltado para uma compreensão mais aprofundada de textos de diversas áreas do saber.
Módulos Textos Literários: destinam-se a graduados
• egressos do curso Francês Instrumental oferecido pela PUC-SP;
• que já cursaram o "Módulo III";
• que ingressaram no módulo por meio do resultado do questionário preenchido no processo de inscrição;
• interessados em Artes e/ou na cultura Francesa que tenham capacidade de ler textos em Francês.
OBS.: Os objetivos desses módulos residem em aprofundar e desenvolver os conhecimentos em leitura em francês e, mais especificamente, a capacidade de leitura de textos literários em Língua Francesa. Além disso, pretende-se propiciar aos alunos a descoberta das particularidades dos autores e textos estudados bem como situa-los no conjunto de obras do autor, no contexto histórico e artístico de determinados períodos.
Módulo Textos Acadêmicos: é específico e destinado a graduados que já cursaram o "Módulo III" ou que ingressaram no módulo por meio do resultado do questionário preenchido no processo de inscrição. Os objetivos deste módulo residem em aprofundar e desenvolver os conhecimentos de leitura em francês, com vistas a prestar Exame de Proficiência e/ou aperfeiçoar suas habilidades em leitura de textos acadêmicos.
.: ESTRUTURA E CARGA HORÁRIA :.
Módulo Textos Literários : 20 horas
Módulo Textos Acadêmicos: 20 horas
Módulo I: 20 horas
Módulo II: 20 horas
Módulo III: 20 horas
Uma das vantagens de um curso remoto é que os alunos têm a liberdade de acessá-lo no horário que mais lhes convier. Esta liberdade exige organização e disciplina. De forma a propiciar o processo paulatino de desenvolvimento de novos hábitos de leitura, é fundamental que o aluno acesse o curso com freqüência e realize regularmente as atividades propostas. Para que os professores possam desencadear atividades novas, é fundamental que aquelas previstas ao longo da semana sejam entregues até a data fixada.
.: INVESTIMENTO ( mensalidade ) :.
| Valor do módulo: I |
R$ 413,60 |
| Parcelado em 2x |
Matrícula: R$ 206,80 + 1 parcela de R$ 206,80 |
| Valor do módulo: II |
R$ 413,60 |
| Parcelado em 2x |
Matrícula: R$ 206,80 + 1 parcelas de R$ 206,80 |
| Valor do módulo: III |
R$ 413,60 |
| Parcelado em 2x |
Matrícula: R$ 206,80 + 1 parcelas de R$ 206,80 |
| Valor total de cada módulo: Módulo Textos Acadêmicos, Textos Literários do Século XX - Grandes Personagens e Personagens Femininas |
R$ 492,80 |
| Valor parcelado em 2x |
Matrícula: R$ 246,40 + 1 parcelas de R$ 246,40 |
| BOLETO |
| As mensalidades serão desembolsadas somente no decorrer do curso (o valor correspondente à matrícula será pago logo após o preenchimento da ficha de inscrição online). |
* As parcelas são mensais e estão sujeitas aos reajustes legais. Consulte nosso Atendimento, (11) 3124.9600, para informações sobre condições especiais no pagamento parcelado para associações, alunos, professores, funcionários, ex-alunos da PUC-SP e Grupos (empresas, escolas ou outras instituições).
|
