Visite o site da PUC-SP Voltar para p�gina inicial
pagina inicial COGEAE unidades Secretaria Perguntas frequentes Mestrado e doutorado Fale conosco PUC-SP
Inicio Versão para impressão Enviar para amigo
Inglês Instrumental: Redação de Textos Jurídicos
Categoria: EXTENSÃO
Unidade: Unidade Consolação / SP
Promoção: PUC-SP - Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem
Informações: (11) 3124-9500
Início em: 10 de abril de 2012
Duração: 30 horas
Horário: terças-feiras, das 19 às 22 horas

.: APRESENTAÇÃO :.

A expansão econômica do Brasil tem atraído investidores estrangeiros que procuram profissionais do direito para a condução de seus negócios no país. Para atender essa demanda tornou-se imprescindível ao moderno advogado não apenas possuir um bom conhecimento da língua inglesa mas, sobretudo, dominar habilidades específicas nesse idioma.

A capacidade de comunicação escrita em inglês é um dos requisitos fundamentais para o sucesso profissional, sendo um grande diferencial competitivo no mercado de trabalho.

O curso Inglês Instrumental: Redação de Textos Jurídicos tem por objetivo desenvolver a capacidade do aluno na redação de diferentes textos em inglês, dentro do  âmbito jurídico-empresarial, tais como correspondências, contratos internacionais, opiniões legais entre outros.

Durante as aulas, serão ensinadas estratégias de compreensão e produção de textos, com tipologia diversificada.

A moderna metodologia empregada no curso foi desenvolvida pelo Grupo de Pesquisa Ensino-Aprendizagem de Línguas Instrumental – GEALIN/PUC-SP.

Objetivos do curso:

- Tornar o participante competente na produção escrita de textos em inglês no âmbito jurídico.
- Desenvolver a habilidade de redação de textos em inglês na área jurídica.
- Capacitar o participante a produzir textos claros, objetivos e concisos, por meio do aperfeiçoamento de técnicas e funções linguísticas específicas para: organização e articulação de idéias, coesão e coerência, construção de parágrafos entre outros.
- Estudo de gêneros textuais como: correspondências (e-mails e cartas), opiniões legais, relatórios de andamento de processos, “case briefs”, entre outros.
- Familiarizar o participante com as regras do Plain Legal English Movement (Movimento pela simplificação da linguagem jurídica em inglês).

.: DIRIGIDO A :.

Graduados em Direito e demais profissionais que utilizam a produção escrita em inglês como instrumento de trabalho, assim como estudantes de direito e áreas afins.

Obs: O aluno deverá ter conhecimento básico da Língua Inglesa, referente aos conteúdos trabalhados nos Níveis Fundamental e Médio.
 

.: ESTRUTURA E CARGA HORÁRIA :.

30 horas

.: INVESTIMENTO ( mensalidade ) :.

Valor total do curso R$ 1.680,00
Parcelado em 3x Matrícula: R$ 560,00 + 2 parcelas de R$ 560,00

* As parcelas são mensais e estão sujeitas aos reajustes legais. Consulte nosso Atendimento, (11) 3124.9600, para informações sobre condições especiais no pagamento parcelado para associações, ex-alunos da PUC-SP e Grupos (empresas, escolas ou outras instituições).

  Copyright 2010 - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo Desenvolvido por: Divisão de Tecnologia da Informação